ค่ายและทัศนศึกษาภาษาอังกฤษ-มลายูอินโดนีเซียสู่ประชาคมอาเซี่ยน

1468 05 Nov 2012

อุสตษซอับดุชชะกูรฺ บินชาฟิอีย์ ( อับดุลสุโก ดินอะ) ผู้อำนวยการศูนยัลกุรอานและภาษาQLCC,โรงเรียนจริญธรรมศึกษามูลนิธิ อำเภอจะนะ จังหวัดสงขลา รายงานจากปีนังมาเลเซียและเกาะสุมาตราเหนืออินโดนีเซีย ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงเตา กรุณาปรานียิ่ง ขอความสันติจงประสแด่ศาสนทูตมุฮัมมัด และสุขสวัสดีผู้อ่านทุกทาน หลักการและเหตุผล ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสมาชิกของประชาคมอาเซียนทั้ง 10 ประเทศ ดังนั้นในอนาคตอีก 2 ปี ข้างหน้า ภาษาจะเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างมากที่ตอนนี้หลายๆ องกรในประเทศไทยกำลังให้ความสำคัญ โรงเรียนจริยธรรมศึกษามูลนิธิ ตำบลสะกอม อำเภอจะนะ จังหวัดสงขลาเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่เปิดสอนแผนการเรียนที่เน้นภาษา คือ Intensive Arabic English Program (IAEP) ดังนั้นเพื่อตอบสนองแผนการเรียนดังกล่าวของโรงเรียนและเพื่อให้ตรงตามเป้าหมายของการจัดการา ค่ายภาษาสู่ประชาคมอาเซียน(English –Indonesian Language Camp 2013 ) เป็นทางเลือกหนึ่งในการจัดกิจกรรมการเรียนการสอนภาษาทั้งสอง โดยกระบวน การเรียนการสอนและทัศนะศึกษา 2 ประเทศคือ มาเลเซียและอินโดนีเซีย จะสามารถเติมเต็มการเรียนรู้ให้กับผู้เรียนนอกเหนือที่ได้เรียนในห้องเรียน นักเรียนจะได้เรียนรู้ศัพท์และประโยคภาษาทั้งสองที่ต้องใช้ในชีวิตประจำวันผ่านกิจกรรมต่างๆ ตลอดระยะเวลาในการอยู่ค่าย ผ่านบทเรียน บทเพลง การแสดง และการเล่นกีฬาต่างๆ และทัศนศึกษา เปิดโอกาสให้นักเรียนได้ฝึกใช้ภาษาทั้งสองกับชาวต่างชาติเจ้าของภาษาตลอดการอยู่ค่ายพักแรมและดูงาน และเป็นการสร้างเจตคติที่ดีต่อการเรียนวิชาภาษาทั้งสองสืบต่อไป วัตถุประสงค์ เพื่อให้นักเรียนมีเจตคติที่ดีต่อวิชาภาษาอังกฤษ-มลายูของประเทศอินโดนีเซีย เพื่อให้นักเรียนมีทักษะการใช้ภาษาทั้งสองด้านการฟังและการพูดเพิ่มขึ้น เป้ามายเชิงปริมาณ - นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 จำนวน 25 คน เชิงคุณภาพ - นักเรียนร้อยละ 85 สามารถสอบผ่านแบบทดสอบของค่าย วันที่ 17 ตุลาคม 2556 นักเรียนได้เรียนทฤษฎีการใช้ภาษาอังกฤษ กับครูชาว ไทย ฟิลิปินส์ อเมริกา ในด้านทักษะการ ฟัง พูด อ่าน เขียนเกี่ยวกับสถานที่สำคัญๆในเมืองปีนัง ประเทศมาเลเซีย วันที่ 18-19 ตุลาคม นักเรียนได้เรียนทฤษฎีการใช้ภาษามลายูอินโดนีเซียกับครูชาว ไทย มาเลเซียซึ่งมีประสบการณ์1 ปีและ 8 ปีตามลำดับ ณ เมือเมดาน ประเทศอินโดนีเซีย วันที่21 ตุลาคม 2556 คณะครู ผู้ปกครองบางส่วน และนักเรีย จำนวนทั้ง41 คนเดินทางมุ่งสู่เมืองปีนัง ตั้งแต่เช้า เวลา 03.00 น. จากQLCC , จะนะ จังหวัดสงขลา เวลา 05.00น. ถึงด่านตรวจคนเข้าเมืองบูกิตกายูฮีตัม ประเทศมาเลเซีย ตรงนี้นักเรียน ต้องใช้ภาษาอังกฤษกับเจ้าหน้าที่เพื่อผ่านด่าน หลังจากนั้น 15 นาที คณะของพวกเราไปแลกเงินไทยเป็นริงกิตมาเลเซียด้วยตัวเอง หลังจากนั้น 1 ชั่วโมงทุกคน ไปซื้ออาหารเช้า ที่บ้านคูรุน บนที่พักทางด่วน ของรัฐเคดาห์ อีกประมาณ 2 ชั่วโมงพวกเราถึงเมืองปีนัง และซื้อตั๋ว ขึ้นเขา ปีนัง เพื่อชมทัศนียภาพอันสวยงาม และทางทีวีช่องสามมาเลเซีย ได้เข้ามาสัมภาษณ์โครงการของพวกเราทั้งครู ผู้ปกครองและนักเรียนเพื่อทำรายงานข่าว หลังจากนั้น อีก3 ชั่วโมง พวกเราไปตึกที่สูงที่สุดของเมืองปีนัง เพื่อรับประทานอาหารเที่ยง ละหมาดและซื้อของที่ระลึก หลังจากนั้น2 ชั่วโมง พวกเราไปในห้างไมดิน เพื่อซื้อของที่ระลึกและสินค้าราคาถูกอื่นๆ โดยใช้เวลาที่นี่ 2 ชั่วโมง จนเข้าสู่โรงแรมที่พัก ชื่อ B Hotel เพื่อพักผ่อน วันที่ 21 ตุลาคม คณะของพวกเรามุ่งสู่สนามบินนานาชาติปีนังเพื่อเดินทางสู่เมืองเมดาน โดยใช้เวลา อยู่บนเครื่องบิน 45 นาทีก็ถึงสนามบิน กัวลานาโม ของเมดานในเวลา 11.15 น. หลังจากนั้นบริษัททัวร์ นำโดยคุณเดดดี นำพวกเราขึ้นรถบัส เพื่อมุ่งหน้าสู่ โรงแรมดาเนา โตบา เมืองปาราปัต โดยใช้เวลา ทั้งสิ้น 6 ชั่วโมง ช่วง ระหว่างอยู่บนรถท่านได้อธิบายกำหนดการสี่วันที่อยู่บนเกาะสุมาตราพร้อม ประวัติในสถานที่สำคัญๆ ด้วยสองภาษาทั้งอังกฤษและมลายูอินโดนีเซีย ถึงสนามบิน กัวลานาโม ของเมดานในเวลา 11.15 น. หลังจากนั้นบริษัททัวร์ นำโดยคุณเดดดี นำพวกเราขึ้นรถบัส เพื่อมุ่งหน้าสู่ โรงแรมดาเนา โตบาเมืองปาราปัต วันที่ 22 ตุลาคมเวลา 09.00น. คณะของเราล่องเรือในทะเลสาบโตบา และขึ้นเกาะTOMOKเพื่อสัมผัสชีวิตชาวบ้านพร้อมทั้งซื้อของที่ระลึก เวลา13.00 น. เรากลับขึ้นฝั่งเพื่อเดินทางสู่เมืองเมดาน แต่ระหว่างทาง เราก็แวะทัศนศึกษา Long House บ้านที่ยาวที่สุดของกษัตรีย์สมัยโบราณ หลังจากนั้น จอดรถเพื่อถ่ายรูปที่น้ำตก SIPISO PISO ซึ้งทิวทัศน์สวยงามมากเห็นทั้งน้ำตกและทะเลสาบ หลังจากนั้น อีก 1 ชั่วโมงเราก็นั่งรถ โดยใช้เวลา อีกสามชั่วโมงก่อนจะถึง โรงแรมANTRARES เมืองเมดาน ก่อนถึงโรงแรม พวกเราก็ได้ไปแลกเงิน ไทย เป็นเงินรูเปียอินโดนีเซีย ซึ่ง 1 บาทไทย ได้เงินอินโดนีเซีย350 รูเปีย และปรากฏว่าแต่ละคน ถือเงินคนละ หลายล้านรูเปีย พระราชวังไมมูน https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202307316664721&set=a.3589519657067.169151.1245604111&type=3&theater 23 ตุลาคม เวลา 09.00 น. พวกเราใช้เวลา 2 ชั่วโมง ในการเยี่ยมชมพระราชวังไมมูน อันเป็นกษัตริย์เก่าเมืองเมดาน หรือสมัยก่อนเรียกว่าเดลี ที่นี่จะมีมัคคุเทศก์อธิบายประวัติ ความสำคัญของพระราชวังและวิถีวัฒนธรรมของชาวเมืองในอดีตด้วยภาษามลายู หลังจากนั้นพวกเราก็ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับคณะครู นักเรียนชาวอินโดนีเซียที่มาเยี่ยมชมพระราชวังแห่งนี้เช่นกัน เวลา12.30 น. พวกเรามุ่งตรงสู่มัสยิดกลางเมืองเมดาน เพื่อละหมาดและชมสถาปัตยกรรมและกิจกรรมของมัสยิดในรูปแบบของชาวเมดาน หลังจากนั้นพวกเราก็เข้าร้านอาหารพื้นเมืองชาวเมดานเพื่อรับประทานอาหารเที่ยงแต่ทุกคนเราปล่อยอิสระให้เขาไปสั่งอาหารกับเจ้าของร้าน เวลา 14.00 น.- 18.00 น. เป็นเวลาที่ทุกคนประทับใจที่สุด เพราะเราปล่อยให้ทุกคนละลายทรัพย์เงินเป็นล้านรูเปียอินโดนีเซีย เพื่อซื้อของใช้ ของที่ระลึก และอื่นๆซึ่งแต่ละคนต้องใช้วาทศิลป์ในการต่อรองราคาครึ่งต่อครึ่งแต่ก็ถือว่าสินค้าอินโดนีเซียถูกมากถ้าเทียบกับราคาเมืองไทย วันที่24 ตุลาคม วันสุดท้าย เวลา08.00 น. เราไปศึกษาดูงานโรงเรียนนานาชาติดารุลอิลมี ซึ่งเราได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี อีกทั้งเขายังส่งนักเรียนของเขาบริการนักเรียนของเราเป็นรายบุคคลทำให้นักเรียนทั้งสองประเทศได้สนทนาทั้งสองภาษาไม่ว่า อังกฤษและมลายูอินโดนีเซีย เสร็จจากที่นี่ เราให้เวลาอีก 2 ชั่วโมงเพื่อช๊อปปิงซื้อของของประเทศอินโดนีเซียปิดท้ายก่อนกลับ หลังจากนั้น เวลา13.30 น. พวกเรามุ่งสู่ สนามบินนานาชาตกัวลานาโมเพื่อกลับบ้านโดยลงที่สนามบินนานาชาติปีนัง โดยสวัสดิภาพในเวลา20.00 น. เวลาท้องถิ่นมาเลเซีย เมื่อถึงสนามบินปีนังรถตู้จากประเทศไทย ที่เราเหมาเพื่อกลับเมืองไทยก็มาถึงและรับพวกเราสามคันเพื่อมุ่งสู่อำเภอจะนะอย่างรีบด่วนก่อนด่านทั้งมาเลเซียและไทยจะปิด สุดท้ายพวกเราก็ถึงอำเภอจะนะจังหวัดสงขลาในเวลา24.00 น. พร้อม ทั้งทุกคนได้รับความสนุกและใช้ภาษาที่ได้ร่ำเรียนมาและหวังว่าประสบการณ์ ครั้งนี้จะเป็นสะพานเชื่อมให้กับคนไทยกับโลกมลายูของประชาคมอาเซียนอีกปีกว่า กำหนดการเรียนภาษา 3 วัน วันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคม 2556 8.00 – 8.30 น. ลงทะเบียน 8.30 – 9.00 น. พิธีเปิดค่าย 9.00 – 11.00 น. กิจกรรมภาคเช้า/เรียนภาษาอังกกฤษ 12.00 – 12.30 น. พักรับประทานอาหารเที่ยง 12.30 – 13.00 น. ละหมาดซุหรี่ 13.30 – 15.30 น. กิจกรรมภาคบ่าย/เรียนภาษาอังกกฤษ 15.30 - 16.00 น. ละหมาดอัสรี 16.00 – 17.30 น. แบ่งกลุ่มเล่นกีฬา 17.30 – 18.00 น. รับประทานอาหารเย็น 18.00 – 18.30 น. ละหมาดมัฆริบ 18.30 – 19.30 น. เรียนรู้เรื่องคุณธรรม จริยธรรม ของศาสนาอิสลามgเป็นภาษาอังกฤษ 19.30 – 19.45 น. ละหมาดอีชา 20.00 – 21.30 น. กิจกรรมภาคกลางคืน 21.30 น. เข้านอน วันที่ 18 -19 4.00 – 5.00 น. ละหมาดตะฮัจญุด 5.00 – 5.30 น. ละหมาดซุบฮี 5.30 – 6.30 น. ออกกำลังกายยามเช้า 6.30 – 8.00 น. ทำภารกิจส่วนตัว 8.00 – 8.30 น. ทานอาหารเช้า 8.30 – 9.00 น. เตรียมความพร้อมเข้ากิจกรรมภาคเช้า/เรียนภาษามลายูอินโดนีเซีย 9.00 – 11.00 น. กิจกรรมภาคเช้า 12.00 – 12.30 น. พักรับประทานอาหารเที่ยง 12.30 – 13.00 น. ละหมาดซุหรี่ 13.30 – 15.30 น. กิจกรรมภาคบ่าย/ เรียนภาษามลายูอินโดนีเซีย 15.30 - 16.00 น. ละหมาดอัสรี 16.00 – 17.30 น. แบ่งกลุ่มเล่นกีฬา/สนทนาภาษามลายูอินโดนีเซีย 17.30 – 18.00 น. รับประทานอาหารเย็น 18.00 – 18.30 น. ละหมาดมัฆริบ 18.30 – 19.30 น. เรียนรู้เรื่องคุณธรรม จริยธรรม ของศาสนาอิสลามโดยสนทนาเป็นภาษามลายูอินโดนีเซีย 19.30 – 19.45 น. ละหมาดอีชา 20.00 – 21.30 น. กิจกรรมภาคกลางคืนโดยสนทนาภาษามลายูอินโดนีเซีย 21.30 น. เข้านอน